译言有人翻译了一篇据说是被《Archives of General Psychiatry》退掉的一篇文章。这篇文章说,根据他们的调查统计,每天睡8小时以上(包含8小时)的人,比每天睡6、7小时的人死亡率明显高一些。
这篇文章说他们统计了一百多万人,这些人的年龄在30到102岁之间。其中,“睡眠时间为8小时的一组人的死亡率比起睡眠时间为7小时的人群多了百分之十二”,甚至”那些睡眠少于5个小时的人比睡眠时间为8小时或以上的人活的更久。”
够令人惊讶的吧?然而再接着多看几行,就发现没什么意思了:
研究中的女性平均年龄为57岁,男性平均年龄为58岁。
搞半天是在研究中老年群体啊。这个研究结果对于中老年人来说最正常不过了。上年纪的人觉就是比较少,觉多倒是可能有问题。这个研究水平不够高,还企图混淆视听,难怪被杂志退掉。
目前美国人的平均年龄为37岁左右,中国人的平均年龄为33岁左右。


